چنانچه با موبایل سایت را مشاهده میکنید, لطفا دستگاه خود را به حالت افقی قرار دهید
میعاد در سپیدهدم...
به وقت زمین سی و سیزده سال، به وقت ازل همین حالا...در لحظهای بیزمان، در خاکی نه از جنس زمین، در سایهسار درخت رعنا و عطرآگین معرفت که گلهای معطرش همچون نسترن بهاری جان را تازه میکند، در میعادی به وقت سپیدهدم...معجزه از راه میرسد... دایرۀ قسمت، سرانجام نقطۀ تسلیم شد...
رهبر حزب کارگر وارد میشود: سینیور بالاندرو!
سالهاست که فضای مجازی پر شده از یاد و خاطرات و سوگنامۀ روزهای نه چندان دور گذشته، که گویی در سرزمین دیگری زندگی میکردیم. روزگاری که تلویزیون هنوز جای عربدهکشان و اراذل و اوباش نشده بود و کنداکتور پخش دو شبکۀ تلویزیون، پر بود از برنامههای هنری، آموزنده و بامحتوا و از همه مهمتر باکلاس! و در این میان تئاتر و تله تئاترها نقشی پررنگ داشتند. نُه سال بیشتر نداشتم، اما خاطرۀ تماشای تله تئاتر یکی از این روزها، با آن دکور پر زرق و برقش که حتی از میان قاب تلویزیون سیاه و سفید خودنمایی میکرد، هرگز از یادم نمیرود.
صائب تبریزی که عنوان ملکالشعرایی به حق برازندۀ اوست و به خاطر بدعتها و نوآوریهای شاعرانهاش به شاه سبک هندی نیز معروف است، یکی از نامدارترین شعرای ایرانزمین است که همچون دیگر شاعران سبک هندی، کثیرالشعر بود.
در سالهای اخیر که به ترجمه و نشر کتب عرفانی مشغول بودهام، بسیاری از خوانندگان از طرق گوناگون برایم پیام ارسال کرده و خواهان معرفی یک استاد معنوی بودهاند. هرچند در مقدمۀ بیشتر کتابهایی که ترجمه کردهام، مخصوصاً مجموعۀ تعلیمات دن خوان، بارها دربارۀ اساتید دروغین هشدار داده و رهجویان را به تمسک به استاد حقیقی که بیتردید در قالب انسانی نمیگنجد تشویق نمودهام، اما تا آنجا که توانستم باز هم پاسخ تکتک مخاطبان را داده و دوباره آنها را به سوی گوروی راستین رهنمون ساختهام. با این حال به نظر میرسد نگاشتن یک مقاله بتواند به بسیاری از ابهاماتی که در این زمینه وجود دارد، پاسخ دهد و حقیقتجویان تازهنفس را با ابعاد گوناگون این مقوله آشنا سازد.
در این قحطسال سواد و ادب و معرفت است که قدر گنج بیپایان ادبیات ایرانزمین بیشتر از پیش شناخته میشود.
آنچه خود داشت ز بیگانه تمنا میکرد...
گنج بیپایان ادبیات عرفانی ایرانزمین، برای سالکان حقیقی...
مثنوی «فی وصف حاله» از کتاب منطقالطیر، در احوالات شیخ عطار نیشابوری، آن رهرو ساکن کوی رستگاری:
پیوندها و باغ
لحظهای خاموش ماند، آنگاه
بار دیگر سیب سرخی را که در کف داشت، به هوا انداخت
سیب چندی گشت و باز آمد
سیب را بویید
گفت:
گپ زدن از آبیاریها و از پیوندها کافیست
خوب
تو چه میگویی؟
گفتم دوستت دارم، اما دروغ گفتم... زیرا این چیزی بیش از عشق است که درونم احساس میکنم... ترجمه و دانلود…
Read More
آنها در حال حبس کردن خورشید هستند... نور منطق و دانش از میان رفته است و امید به شکلی موفقیتآمیز…
Read More
من فقط یک فضانورد هستم... که اینجا در تنهایی، در آستانۀ جنون قرار دارد... ترجمه و دانلود ترانۀ فضانورد، با…
Read More
اقیانوسها از هم فاصله میگیرند، و من آهسته آهسته دیوانه میشوم... ترجمه و دانلود ترانۀ اینجا در انتظارت خواهم بود،…
Read More
کهکشاننورد، وبسایت غزال رمضانی
Email: info@galaxywalker.net